ជំពូក ២២
មនុស្សខ្ជិល
1 មនុស្សខ្ជិល ប្រៀបដូចជាដុំថ្មប្រឡាក់លាមក។ មនុស្សម្នាមិនរាប់រក ដោយខ្ពើមរអើម។ 2 មនុស្សខ្ជិលប្រៀបដូចជាលាមកមួយដុំ នរណារើសក៏រលាស់ចោលវិញភ្លាម។
កូនដែលដើរខុសផ្លូវ
3 ឪពុកដែលមានកូនប្រុសខ្វះសុជីវធម៌ តែងតែអាម៉ាស់មុខ ប្រសិនបើជាកូនស្រីវិញ នោះឪពុករឹតតែបង់ខាតយ៉ាងខ្លាំងទៅទៀត។
4 កូនស្រីដែលមានសុភនិច្ឆ័យ មុខជាគេចូលស្តីដណ្តឹងត្រឹមត្រូវ រីឯកូនស្រីដែលមិនចេះអៀន ខ្មាសតែងតែនាំឲ្យឪពុកមានទុក្ខកង្វល់។
5 ស្រីព្រហើនកោងកាច តែងតែធ្វើឲ្យឪពុក និងប្តី ត្រូវអាម៉ាស់ ហើយអ្នកទាំងពីរមិនគោរពនាងទេ។
6 ទូន្មានកូន ត្រូវតាមកាលៈទេសៈ ហាក់បីដូចជាច្រៀងបទសប្បាយក្នុងពេលគេកាន់ទុក្ខ។ ប៉ុន្តែការវាយប្រដៅអប់រំគ្រប់ពេលវេលា ពិតជាត្រឹមត្រូវ ស្របតាមប្រាជ្ញា។
មនុស្សល្ងីល្ងើមិនអាចអប់រំទេ
9 បង្រៀនមនុស្សល្ងីល្ងើ ដូចជាចង់ផ្គុំអំបែងចាន ឬដូចជាដាស់មនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងដេកលក់។
10 អ្នកនិយាយទៅកាន់មនុស្សល្ងីល្ងើ ដូចជានិយាយទៅរកអ្នកដេកលក់ នៅទីបញ្ចប់ មុខជាគេសួរថា «អ្នកនិយាយពីរឿងអ្វី!»។
11 ចូរយំស្រណោះបុគ្គលដែលស្លាប់ ព្រោះបុគ្គលនោះឃ្លាតចាកពីពន្លឺហើយ ចូរយំស្រណោះ មនុស្សល្ងីល្ងើដែរ ព្រោះគេឃ្លាតចាកពីប្រាជ្ញា ប៉ុន្តែ កុំយំស្រណោះអ្នកដែលស្លាប់ខ្លាំងពេក ដ្បិតគេបានរកឃើញការសម្រាកហើយ ផ្ទុយទៅវិញ ជីវិតរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ អាក្រក់ជាងសេចក្តីស្លាប់ទៅទៀត។
12 ធម្មតា គេយំកាន់ទុក្ខមនុស្សម្នាក់ ប្រាំពីរថ្ងៃទេ រីឯមនុស្សល្ងីល្ងើ ឬជនពាលវិញ គេត្រូវកាន់ទុក្ខអស់មួយជីវិត។
13 កុំនិយាយច្រើន ទៅរកមនុស្សខ្វះសុភនិច្ឆ័យ កុំធ្វើដំណើរជាមួយមនុស្សឆោតល្ងង់ ចូរប្រយ័ត្នក្រែងលោគេនាំឲ្យកូនអំពល់ទុក្ខ ហើយនៅពេលណាគេគ្រញែងរលាស់ខ្លួន ក្រែងលោនាំឲ្យប្រឡាក់កូន។ ប្រសិនបើកូនចង់បានសេចក្តីសុខ ចូរចៀសចេញពីគេ នោះកូនមិនខ្ពើមរអើម ដោយពាក្យសម្ដីឆោតល្ងង់របស់គេទ្បើយ។
14 តើមានអ្វីដែលធ្ងន់ជាងសំណ? គឺមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 15 លីខ្សាច់ អំបិល ឬដុំដែក ស្រួលជាងទ្រាំទ្រនឹងមនុស្សឆោតល្ងង់។
16 គ្រឿងឈើផ្គុំគ្នាយ៉ាងមាំ នៅពេលសង់ផ្ទះ តែងតែនៅជាប់ពេលរញ្ជួយផែនដី។ អ្នកជាប់ ជំពាក់ចិត្តនឹងគម្រោងការដែលគេសម្រេចដោយបានគិតគូរយ៉ាងយូរ តែងតែមានចិត្តនឹងនរ នៅគ្រាពិបាក។
17 សេចក្តីសម្រេចដែលផុសចេញពីការរិះគិតយ៉ាងឈ្លាសវៃ តែងតែនៅជាប់លាប់ ដូចជញ្ជាំងមួយដ៏មាំ ហើយតុបតែងដោយគ្រឿងលំអ។
18 គ្រួសតូចៗដែលគេដាក់នៅតាមជញ្ជាំងតែងតែធ្លាក់នៅពេលខ្យល់បក់មកយ៉ាងខ្លាំង។ អ្នកដែលមានចិត្តរំជើបរំជួលដោយគំនិតល្ងីល្ងើ ពេលណាមានអាសន្នគួរឲ្យភ័យខ្លាចកើតទ្បើង គេមិនអាចនៅស្ថិតសេ្ថរទ្បើយ។
ភក្តីភាព
19 បើអ្នកប៉ះទង្គិចភ្នែក នោះមុខជាធ្វើឲ្យទឹកភ្នែកហូរចេញមក ហើយបើអ្នកធ្វើឲ្យគេរបួសចិត្ត នោះអ្នកនឹងស្គាល់មនោសញ្ចេតនាដ៏ពិតប្រាកដរបស់គេ។
20 បើអ្នកយកដុំថ្មគប់សត្វស្លាប វានឹងហើរបាត់អស់ បើអ្នករិះគន់មិត្តភក្តិ នោះអ្នកមុខជាបំផ្លាញមិត្តភាព។
21 ទោះបីកូនដកកាំបិតគំរាមមិត្តភក្តិម្នាក់ ចូរកុំអាលអស់សង្ឃឹម ដ្បិតអ្នកទាំងពីរអាចជានានឹងគ្នាវិញបាន។ 22 ប្រសិនបើកូនឈ្លោះប្រកែកនឹងមិត្តភក្តិ ចូរកុំបារម្ភទ្បើយ! អ្នកទាំងពីរអាចជានានឹងគ្នាវិញបាន។ ប៉ុន្តែ ការជេរប្រមាថ ការវាយប្ញកខ្ពស់ដាក់គេ ការបរិហារអាថ៌កំបាំងរបស់គេ ឬប្រព្រឹត្តអំពើ អាក្រក់ក្រោយខ្នង ទោះបីមិត្តភក្តិណាក៏ដោយ ក៏រត់គេចចេញពីអ្នកដែរ។ 23 ចូរធ្វើឲ្យអ្នកជិតខាងទុកចិត្តលើកូន ក្នុងពេលគេមានអាសន្នអន់ក្រ។ ធ្វើដូច្នេះ នៅពេលគេចម្រុងចម្រើន កូនក៏នឹងទទួលផលរួមជាមួយគេដែរ។ ពេលគេកើតទុក្ខវេទនា ចូរនៅស្មោះត្រង់នឹងគេជានិច្ច។ ធ្វើដូច្នេះ នៅពេលគេទទួលមរត៌ក កូនក៏នឹងទទួលរួមជាមួយគេដែរ។
24 កាលណាមានចំហាយទឹក ឬផ្សែង នោះមុខតែមានភ្លើង។ ពេលមានពាក្យជេរប្រមាថ នោះមុខតែមានការបង្ហូរឈាម។
25 ខ្ញុំមិនអៀនខ្មាសនឹងការពារមិត្តភក្តិទេ ខ្ញុំក៏មិនគេចមុខ នៅពេលគាត់ត្រូវការខ្ញុំដែរ។ 26 ប្រសិនបើខ្ញុំកើតទុក្ខកង្វល់ដោយសារគាត់ អស់អ្នកដែលដឹងរឿងនេះ មុខជាលែងទុកចិត្តគាត់។
សូមឲ្យខ្ញុំចេះប្រមាណពាក្យសម្ដី
27 ទូលបង្គំចង់បានអ្នកការពារមាត់ទូលបង្គំ កុំឲ្យនិយាយផ្តេសផ្តាស ហើយទប់មាត់ទូលបង្គំ កុំឲ្យចេះតែនិយាយ។ ធ្វើដូច្នេះ ទូលបង្គំមិនត្រូវអន្តរាយ ដោយសារពាក្យសម្ដីទ្បើយ។
