ឬសន្តប៉ូឡាំង នៅណុល ឬ
សន្តយ៉ូហាន ហ្វីសែរ ជាអភិបាលព្រះសហគមន៍
និងសន្ត ថូម៉ាសម៉ូរ ជាមរណសាក្សី
លោកប៉ូឡាំង (៣៥៣-៤៣១) កើតក្នុងគ្រួសារអភិជននៅក្រុងប័រដូ (ប្រទេសបារាំង)។ លោកកាន់មុខតំណែងជាទេសាភិបាល ព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំង។ កាលលោកជឿលើព្រះយេស៊ូ ហើយប្រែចិត្តគំនិត លោកចែកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់លោកដល់ជនក្រីក្រ។ ក្រោយមក លោកទទួលអគ្គសញ្ញាជាបូជាចារ្យ។ លោកនាំទាំងភរិយា ទាំងមិត្តសម្លាញ់ទៅក្រុងណុល (ប្រទេសអ៊ីតាលី) រួចលោកទទួលមុខងារជាអភិបាលព្រះសហគមន៍នៅក្រុងនោះ។ លោកបានជួយប្រជាជនយ៉ាងសកម្ម នៅពេលខ្មាំងវាយលុកដល់ប្រទេសអ៊ីតាលី។
លោកយ៉ូហានហ្វីសែរ (១៤៦៩-១៥៣៥) ជាអភិបាលព្រះសហគមន៍ក្រុងរ៉ូសែទែរ (ប្រទេសអង់គ្លេស) ហើយជាទីប្រឹក្សាសម្តេចប៉ាបទៀតផង។ រីឯលោកថូម៉ាសម៉ូរ (១៤៧៧-១៥៣៥) ជាស្មៀនព្រះមហាក្សត្រអង់គ្លេសអង់រីទី ៨។ លោកមានចិត្តមេត្តាករុណាយ៉ាងក្រៃលែង និងគោរពប្រណិប័តព្រះជាម្ចាស់យ៉ាងស្មោះ។ លោកស្រឡាញ់កូនយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះមហាក្សត្រអង់រីទី ៨ ប្រហារជីវិតលោកទាំងពីរ ព្រោះលោកមិនធ្វើតាមបញ្ជារបស់ស្តេច ដែលចង់បំបែកព្រះសហគមន៍នៃប្រទេសអង់គ្លេសចេញពីសម្តេចប៉ាប។ លោកទាំងពីរក៏មិនព្រមអនុញាតឱ្យព្រះមហាក្សត្រលែងលះព្រះមហេសីទៀតផង។
អត្ថបទទី១៖ សូមថ្លែងលិខិតទី២ របស់គ្រីស្តទូតប៉ូលផ្ញើជូនគ្រីស្តបរិស័ទក្រុងកូរិនថូស ២ ករ ១១,១-១១
បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់!
សូមបងប្អូនអត់ឱនឱ្យខ្ញុំផង ពេលនេះខ្ញុំនិយាយដូចជាមនុស្សលេលា សូមអត់ឱនឱ្យខ្ញុំផង! ព្រោះខ្ញុំប្រច័ណ្ឌបងប្អូន ដោយចិត្តប្រច័ណ្ឌមកពីព្រះជាម្ចាស់ ដ្បិតខ្ញុំបានដណ្តឹងបងប្អូនឱ្យធ្វើជាគូដណ្តឹងនឹងស្វាមីតែមួយគត់ គឺខ្ញុំនាំបងប្អូនមក ដូចជានាំក្រមុំព្រហ្មចារីយកទៅថ្វាយព្រះគ្រីស្ត។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំក៏បារម្ភថា ដូចពស់បានល្បួងនាងអេវ៉ាដោយកលល្បិចរបស់វាយ៉ាងណា ចិត្តគំនិតរបស់បងប្អូនបែរទៅជាសៅហ្មង លះបង់ចិត្តស្មោះសរ និងចិត្តបរិសុទ្ធចំពោះព្រះគ្រីស្តយ៉ាងនោះដែរ ព្រោះថា ពេលមាននរណាម្នាក់មកប្រកាសអំពីព្រះយេស៊ូណាមួយផ្សេងទៀត ក្រៅពីព្រះយេស៊ូដែលយើងប្រកាសនោះ ឬមួយបើបងប្អូនទទួលព្រះវិញ្ញាណណាផ្សេងក្រៅពីព្រះវិញ្ញាណដែលបងប្អូនបានទទួលហើយ ឬក៏ដំណឹងល្អណាមួយទៀត ក្រៅពីដំណឹងល្អដែលបងប្អូនបានទទួលនោះ បងប្អូនចេះតែអត់ឱនឱ្យគេយ៉ាងស្រួលៗ។ ខ្ញុំយល់ឃើញថា ខ្ញុំមិនមែនអន់ជាងអស់អ្នកដែលតាំងខ្លួនជាមហាគ្រីស្តទូតទាំងនោះត្រង់កន្លែងណាមួយឡើយ ថ្វីដ្បិតតែខ្ញុំមិនសូវមានវោហាក៏ដោយ ផ្នែកខាងចំណេះ ខ្ញុំក៏មិនអន់ដែរ ដូចយើងធ្លាប់បង្ហាញឱ្យបងប្អូនឃើញក្នុងគ្រប់វិស័យ និងក្នុងគ្រប់ពេលវេលាស្រាប់ហើយ។ ពេលខ្ញុំប្រកាសដំណឹងល្អរបស់ព្រះជាម្ចាស់ប្រាប់បងប្អូនដោយឥតគិតថ្លៃនោះ ខ្ញុំបានបន្ទាបខ្លួន ដើម្បីឱ្យបងប្អូនបានថ្កើងឡើង។ តើខ្ញុំធ្វើដូច្នេះបានសេចក្តីថា ខ្ញុំធ្វើខុសឬ?។ ខ្ញុំបានទទួលប្រាក់ពីព្រះសហគមន៍ឯទៀតៗ ធ្វើឱ្យគេខ្វះខាតខ្លះៗ ដើម្បីបម្រើបងប្អូន។ ពេលខ្ញុំនៅជាមួយបងប្អូន បើខ្ញុំខ្វះខាតអ្វីៗ ខ្ញុំពុំបានធ្វើជាបន្ទុកដល់នរណាម្នាក់ឡើយ ដ្បិតបងប្អូនមកពីស្រុកម៉ាសេដូន បានជួយផ្គត់ផ្គង់នូវអ្វីៗដែលខ្ញុំត្រូវការ។ ក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ ខ្ញុំបានចៀសវាងកុំឱ្យខ្លួនខ្ញុំទៅជាបន្ទុកដល់បងប្អូន ហើយខ្ញុំនឹងចៀសវាងតទៅមុខទៀត។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ដោយមានសេចក្តីពិតរបស់ព្រះគ្រីស្តនៅក្នុងខ្លួនថា ក្នុងស្រុកក្រិកទាំងមូល គ្មាននរណាអាចបង្អាប់កិតិ្តយសខ្ញុំត្រង់ចំណុចនេះបានឡើយ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ? តើមកពីខ្ញុំមិនស្រឡាញ់បងប្អូនឬ? ទេ! ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ជ្រាបស្រាប់ហើយថា ខ្ញុំស្រឡាញ់បងប្អូនមែន។
ទំនុកតម្កើងលេខ ១១១ (១១០),១-៤.៧-៨ បទពាក្យ ៧
១ | ចូរលើកតម្កើងព្រះជាម្ចាស់ | ប្រសើរពេកណាស់លើលោកា | |
ខ្ញុំថ្កើងព្រះអង្គហួសសិរសា | ក្នុងហ្វូងមនុស្សម្នាដែលទៀងត្រង់ | ។ | |
២ | គ្រប់ស្នាព្រះហស្តព្រះអម្ចាស់ | ប្រសើរពេកណាស់ខ្ពស់ឧត្តុង្គ | |
អ្នកពេញចិត្តស្នាព្រះហស្តទ្រង់ | ស្វះស្វែងយល់ផងកុំរារែក | ។ | |
៣ | គ្រប់ស្នាព្រះហស្តបានបញ្ចេញ | រស្មីចិញ្ចែងភ្លឺអនេក | |
សេចក្តីសុចរិតល្អពន់ពេក | មិនប្រេះបាក់បែកនៅរហូត | ។ | |
៤ | ព្រះអង្គទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យ | ឱ្យយើងស្រមៃមិនរលត់ | |
ដល់ការអស្ចារ្យខ្ពស់បំផុត | ហឫទ័យអាណិតចិត្តអាសូរ | ។ | |
៧ | គ្រប់ស្នាព្រះហស្តព្រះអង្គធ្វើ | សុទ្ធតែអំពើល្អឥតរេ | |
សុចរិតយុត្តិធម៌ឥតប្រួលប្រែ | ដូច្នេះគួរតែជឿទាំងស្រុង | ។ | |
៨ | បញ្ជាទាំងនោះឥតចន្លោះ | មិនបាត់មួយសោះស្ថិតគង់វង់ | |
សុចរិតល្អល្អះភ្លឺត្រចង់ | ក្តីពិតទៀងត្រង់យ៉ាងប្រពៃ | ។ |
ពិធីអបអរសាទរព្រះគម្ពីរដំណឹងល្អតាម រ៉ូម ៨,១៥
អាលេលូយ៉ា! អាលេលូយ៉ា!
យើងបានទទួលព្រះវិញ្ញាណដែលធ្វើឱ្យយើងទៅជាបុត្រធីតារបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ដោយព្រះវិញ្ញាណនេះ យើងបន្លឺសំឡេងថា «អប្បា!» ឱព្រះបិតា!។ អាលេលូយ៉ា!
សូមថ្លែងព្រះគម្ពីរដំណឹងល្អតាមសន្តម៉ាថាយ មថ ៦,៧-១៥
ក្រុមសាវ័កជួបជុំជាមួយព្រះយេស៊ូនៅលើភ្នំ។ ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេថា៖ «ពេលអ្នករាល់គ្នាអធិដ្ឋាន កុំពោលពាក្យច្រំដែលៗឥតប្រយោជន៍ ដូចសាសន៍ដទៃនោះឡើយ។ គេនឹកស្មាន បើពោលពាក្យយ៉ាងច្រើនដូច្នេះ ព្រះរបស់គេនឹងស្តាប់គេ។ កុំធ្វើដូចគេឡើយ ដ្បិតព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាជ្រាបនូវអ្វីៗដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវការ មុនអ្នករាល់គ្នាទូលសូមព្រះអង្គទៅទៀត។ អ្នករាល់គ្នាត្រូវទូលព្រះអង្គដូចតទៅ៖ ឱព្រះបិតាយើងខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខអើយ! សូមសម្តែងព្រះបារមីឱ្យមនុស្សលោកស្គាល់ព្រះនាមព្រះអង្គ សូមឱ្យព្រះរាជ្យព្រះអង្គបានមកដល់ សូមឱ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខដែរ។ សូមប្រទានអាហារដែលយើងខ្ញុំត្រូវការនៅថ្ងៃនេះ។ សូមអត់ទោសឱ្យយើងខ្ញុំ ដូចយើងខ្ញុំអត់ទោសឱ្យអស់អ្នកដែលបានប្រព្រឹត្តខុសនឹងយើងខ្ញុំ។ សូមកុំបណ្តោយឱ្យយើងខ្ញុំចាញ់ការល្បួង តែសូមរំដោះយើងខ្ញុំឱ្យរួចពីមារកំណាច។ បើអ្នករាល់គ្នាអត់ទោសឱ្យមនុស្សលោក ព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ ក៏អត់ទោសឱ្យអ្នករាល់គ្នាដែរ។ ប៉ុន្តែ បើអ្នករាល់គ្នាមិនអត់ទោសឱ្យមនុស្សលោកទេនោះ ព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នា ក៏មិនអត់ទោសឱ្យអ្នករាល់គ្នាដែរ»។